No hablo mucho español cuando trabajo en Curley, pero cuando Madeline habla a otros profesores en español, he notado que mi comprensión oral es mejor. Cuando un profesor que solamente habla español está en la oficina, y Madeline quiere decirme algo, ella me habla en español.

Pero, trabajo en Chilton Club, un club exclusivo, que está en Dartmouth Street como una camarera. Muchas de las personas que trabajan allí hablan español y español fue su idioma primera. Las personas son de Guatemala, la República Dominicana, México, y El Salvador. Todas las personas pueden hablar en ingles, pero prefieren hablar en español. Cuando empecé nunca quería hablar español porque me dio vergüenza hablar. Pero luego, una persona me dijo que solamente me hablaría en español y aparentaría que no me entendería si yo hablara ingles. Eso me obligó hablar español, y cuando otras personas averiguaron que podía hablar español, me hablaron en español.

Todavía no estoy cómoda con hablar en español. Puedo escribir, y creo que mi escrito ha mejorado después de un semestre en Curley y Chilton Club. No sé por qué no sentir cómoda hablar español cuando sé que puedo. He tenido sueños en español, y como mi profesora en el año pasado dijo, eso es una señal que mi oral dominio ha mejorado.